A kick in one's gallop
异想天开
🧩 词语组成解析
kick
[kɪk]
vt.& vi. 踢;
n. （毒品或酒精的）效力;精力;<非正>极度兴奋;
vi. 踢蹬，踢（腿）;
vt. （因干了蠢事、失去良机等）对（自己）生气;体育运动;如足球和橄榄球踢球得分;射门得分;
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
a. 人们的；自己的
gallop
['ɡæləp]
n. （马等）疾驰，飞奔;（比喻）飞快;
vt.& vi. （使马）飞驰;飞速传递;
vi. 快速做[说]某事;
🗣️ 情景例句
It was very thoughtful of you to send flowers.
你送花来，想得真周到。
Can you really judge his thoughts by his word?
你真的能从言语判断他的想法吗？
No, we didn't fix anything. We thought we might go out, but we said we'd check with each other first. And now I'm telling you I can't manage this Friday. Another time, possibly, but not Friday.
不，我们没有决定任何事情。我们认为我们可能出去，但我们说好要先互相通通气的。我正要告诉你我星期五没办法（出来）。换个时间还有可能，但不要在星期五。